FAQs – Häufige Fragen

-Übersetzen – kann das nicht auch ein Computer?
-Kommt es beim Übersetzen hauptsächlich auf gute Fachwörterbücher oder Datenbanken an?
-Wieso dauert das so lang? Sie müssen den Text ja nur übersetzen!
-Was sind Paralleltexte?
-Was bedeutet Ausgangssprache? Was bedeutet Zielsprache?
-Was ist der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen?
-Wieviel kostet eine Seite Übersetzung?
-Was ist eine Normzeile?
-Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
-Haben Sie eine Fachausbildung absolviert?
-Übersetzt man Texte eher wörtlich oder eher sinngemäß?
-Was bedeutet Translation?